7.12.09

Imesta Griki!

Ντοκιμαντέρ για τους Ελληνόφωνους της Νότιας Ιταλίας


Η οργάνωση φιλελλήνων της Ελβετίας «Association des Amities greco-suisses» διοργάνωσε στις 3/12 εκδήλωση στην Λωζάννη, όπου προβλήθηκε το ντοκιμαντέρ των Salvatore Bevilacqua και Mirko Bischofberger «Imesta Griki» (Είμαστε Έλληνες), για τις ελληνόφωνες κοινότητες της νότιας Ιταλίας.

Οι δύο παραγωγοί του ντοκιμαντέρ επισκέφθηκαν το Salento και το Aspromonte, σε αναζήτηση της πολιτιστικής ταυτότητας των ιστορικών ελληνόφωνων μικρών κοινοτήτων, που μιλούν ακόμα και σήμερα μία γλώσσα που έχει τις ρίζες της στον Όμηρο, σύμφωνα με μερικούς γλωσσολόγους. Εντοπίζοντας τους λιγοστούς Ελληνόφωνους σε αγροτικές περιοχές, κυρίως του Salento, ανακαλύπτουν την διάλεκτο griko ή grecanico, που διατηρείται ανά τους αιώνες με την προφορική παράδοση, αναμεμιγμένη με τοπικές νεολατινικές διαλέκτους.

Το ντοκιμαντέρ, εκτός της γλώσσας, καταγράφει και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις ποίησης, χορού και μουσικής από τους ελληνόφωνους της περιοχής αλλά και την υπερηφάνειά τους για τις ελληνικές τους ρίζες ανά τους αιώνες.

«Imesta griki» και «milume to griko» λένε περήφανα οι κάτοικοι των χωριών στην περιοχή του Σαλέντο και της Καλαβρίας, οι επονομαζόμενοι και γκρεκάνοι. Πρόκειται ίσως για την πιο συγκινητική περίπτωση φορέων της ελληνικότητας εκτός ελλαδικού χώρου με μακραίωνες ρίζες.

Οι ελληνόφωνοι της Κάτω Ιταλίας διατηρούν ολοζώντανη τη γλωσσική παράδοση των προγόνων τους, όπως και τα έθιμα, τις γιορτές, τις μουσικές, τα τραγούδια τους στα χωριά: Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία, Κοριλιάνο, Τζολίνο, Μαρτινιάνο και Καστρινιάνο.

Aπό Ομογένεια

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Η ΣΕΛΗΝΗ ΤΩΡΑ
Εθνικίστριες και Υπερήφανες!
Για μια Μεγάλη Ελλάδα σε μια Ελεύθερη Ευρώπη.

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP