29.12.08

Ένα κορίτσι της Παλαιστίνης απαγγέλει



"Zahrat Flestin Saghira/Μικρό λουλούδι της Παλαιστίνης"

Filastini, my name is Filastini
I wrote my name from all those living in my sqaure
A drop of my tears has been placed on all the addresses
The letters of my name
The letters of my name
The letters of my name follow me, live with me, feed me

It flows through my soul and runs through my veins
The mountains and the rivers and caves know me
I screamed the loudest scream to my people
Salah al Deen deep inside of me calls me
And all of my arab blood calls me for revenge and independence
And my flag that has been folded
On the hills of Hateen

And the sound of the muathin (prayer caller) of al alqsa calls for help
And thousands of those kidnapped (prisoners of war) call me
And thousands of those in jail call me
Calling our big nation
And calling for those millions

Tell them to Al-Quds, it is the qibla (home/direction) of religion
To destroy the unfairness and the heart of Zion
To destroy the unfairness and the heart of Zion
And to raise the flag on the highest part of the universe
It will scream the words
Filastini, Filastini, Filastini


Filastini=Palestinian,παλαιστίνια, φιλισταία
Παραθέσαμε την αγγλική μετάφραση ενός απ' τα πιο δημοφιλή εθνικιστικά ποιήματα της Παλαιστίνης, που το 12χρονο κορίτσι απαγγέλει σπαράζοντας.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Η ΣΕΛΗΝΗ ΤΩΡΑ
Εθνικίστριες και Υπερήφανες!
Για μια Μεγάλη Ελλάδα σε μια Ελεύθερη Ευρώπη.

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP